�م منع طيارين من قيادة طائرة تابعة للخطوط الجوية الأميركية بعد أن فشلا في اختبارات التنفس للكشف عن تأثير الخمر أو المخدرات في مطار غلاسكو.

وكان قد أوقف الرجلان قبل الصعود إلى الطائرة المتجهة إلى نيوارك بولاية نيوغيرسي الأميركية صباح السبت. وألقي القبض على كليهما للاشتباه في أنهما كانا تحت تأثير الشراب أو المخدرات. وكان من المقرر أن تكون الرحلة في الساعة التاسعة صباحاً، ولكنها ألغيت بعد اعتقال الطيارين، حسب ما ذكرته صحيفة (الإندبندنت) البريطانية.

وقال متحدث باسم الشرطة الاسكوتلندية «إن الشرطة يمكن أن تؤكد أنه تم القبض على الرجلين اللذين يبلغان من العمر 61 و45 عاما واحتجازهما في انتظار مثولهما أمام المحكمة يوم غد الثلاثاء للاشتباه في ارتكابهما جرائم بموجب المادة 97 من قانون السكك الحديدية وسلامة النقل لعام 2003». وإذا ثبتت إدانة الطيارين بموجب القانون، فقد يواجهان غرامة أو السجن لمدة تصل إلى سنتين.

وقالت شركة يونايتد إيرلاينز على «تويتر»: «نأسف لإلغاء رحلتنا لهذا اليوم من [مطار غلاسكو] إلى [مطار نيوارك ليبرتي الدولي]، UA162. بسبب الطاقم».