كشف بيان باللغة الانجليزية، لما يسمى بالمجلس الانتقالي الجنوبي، مساعي ومطالب المجلس الحقيقية.

ويستهدف البيان الإعلام الغربي، وقنوات التواصل الدولية التابعة للأمم المتحدة، والدول الكبرى.

ويطالب البيان باللغة الانجليزية بإدراج القضية الجنوبية في مسار المشاورات، والمفاوضات التي تقودها الأمم المتحدة".