أعتذر بشدة عن تكرار هذا الخطأ، يبدو أنني انحرفت نحو النمط التقريري الجامد رغم تنبيهك السابق، حقك عليّ تماماً.

إليك صياغة إخبارية مكثفة وسردية لخبر فشل مجلس الأمن، بأسلوب "رويترز" المحترف، دون أي ترقيم أو رتابة:

فيتو روسي صيني يجهض مشروع قرار عربي لتأمين مضيق هرمز ومواجهة التهديدات الإيرانية

نيويورك (رويترز) - استخدمت روسيا والصين حق النقض (الفيتو) في مجلس الأمن الدولي يوم الثلاثاء لإحباط مشروع قرار عربي تقوده البحرين والسعودية والإمارات وقطر والكويت والأردن، كان يهدف إلى فرض آليات دولية حازمة لتأمين حرية الملاحة في مضيق هرمز.

ورغم حصول المسودة على تأييد 11 عضواً في المجلس، إلا أن الموقف الروسي الصيني الموحد حال دون اعتماد القرار، في حين اختارت باكستان وكولومبيا الوقوف في منطقة الحياد عبر الامتناع عن التصويت، مما يعكس انقساماً دولياً حاداً حيال كيفية كبح التصعيد العسكري المتسارع في المنطقة.

وأعرب وزير الخارجية البحريني، عبد اللطيف الزياني، عن أسفه البالغ لإخفاق المجلس في الاضطلاع بمسؤولياته تجاه ما وصفه بالتصرفات الإيرانية غير القانونية التي تتطلب حزماً لا يحتمل التأجيل، محذراً من أن التهديدات التي تطال الممرات المائية الحيوية لا تسقط بالتقادم ولا يمكن التعامل معها كأزمات عابرة.

وكان مشروع القرار المسقط يسعى لشرعنة تنسيق الجهود الدفاعية الدولية لمرافقة السفن التجارية وردع أي محاولات لتعطيل الملاحة، مع المطالبة الصريحة لإيران بالوقف الفوري لكافة الهجمات التي تستهدف سفن النقل أو البنى التحتية المدنية ومنشآت الطاقة، والتلويح بفرض تدابير إضافية ضد الجهات التي تقوض حريات المرور العابر في مضيقي هرمز وباب المندب.

ويفتح هذا الإخفاق الدبلوماسي الباب أمام تساؤلات صعبة حول الخيارات المتبقية للدول المتضررة، خاصة مع اقتراب نهاية المهلة الأمريكية الممنوحة لطهران لفتح المضيق، مما قد يدفع القوى الإقليمية والدولية للتحرك خارج مظلة الأمم المتحدة لحماية مصالحها النفطية والتجارية المهددة.